Millions of women could be living with a silent health condition that puts them at risk of strokes and heart attacks, doctors from the American Heart Association have warned in a new report.