Roiber Andres Rodriguez Melendez, 21, hung his head in shame as he appeared in court for the first time after allegedly raping an Uber Eats customer in her home earlier this month.