Teen, 16, 'slaughtered his parents and twin brother and younger brother then drunkenly called 911 to confess'
Investigators said Leyva, from Belén, Valencia County, was 'extremely intoxicated' when police arrived to arrest him, and that they had found a handgun in the home