A global trade slowdown tied to U.S. tariffs will likely create a challenging environment for bond fund managers, according to financial futurist Dave Nadig.