Attacks against LGBTQ+ people are becoming “the testing ground for laws that erode democracy itself,” NGO's executive director says.