The common over-the-counter medication is used by many Brits to alleviate pain and reduce inflammation. But taking the tablets often can also put you at risk of serious health conditions.