You may think your spouse would never cheat on you. But with one in five Britons admitting to having had an affair, the odds are higher than you might like.