Mohammad Al Ballouz, 38, who now goes by the name Levana Ballouz, demanded to be moved to a women's prison after she said she transitioned in custody.