A report by the players' union says the increasing disparity between the top salaries of men's and women's cricketers in The Hundred must end.