Former Playboy model Sarah McDaniel spoke out about Stephen Colbert making her feel uncomfortable on his late-night show in a resurfaced interview.