From windy beaches to self-built homes, the photographer has spent 45 years capturing the region’s people and places – and the changes that have transformed it