For more than a century, Egyptologists have debated King Tut's cause of death. But a DNA analysis has brought them closer to understanding what killed the boy king.