Genetic data released by China three years after it was gathered has provided 'the best evidence' of how the pandemic started, scientists say.