Another misstep could deal a further blow to the administration of Prime Minister Fumio Kishida and jeopardize the political standing of Kono.