Works by Russian literary greats such as Alexander Pushkin and Nikolai Gogol were substituted with valueless counterfeits from European libraries.